Cientos huyen del centro comercial Holyoke después de los disparos; trabajador de un salón de uñas asesinado por una bala dirigida a otra persona, dice la policía

Cientos de personas salieron corriendo y gritando del centro comercial Holyoke el sábado, mientras que otras buscaron seguridad dentro de las tiendas después de un tiroteo en un salón en el que un empleado murió sin darse cuenta, dijeron las autoridades el lunes.

En un informe presentado en el Tribunal de Distrito de Holyoke, la policía dijo que un técnico de salón de uñas fue encontrado en un charco de sangre en el piso del salón Touch of Beauty Hair & Nail alrededor de las 7 p.m. mientras dos buenos samaritanos sostenían toallas sobre su pecho.

El hombre, que según los fiscales era un transeúnte inocente, "parecía completamente sin vida, con un pulso muy débil", dijo la policía. Los paramédicos que llegaron momentos después lo declararon muerto. Fue identificado como Trung Tran, de 33 años, de West Springfield.

Anuncio

En la parte de atrás del salón, los oficiales encontraron a Kenneth J. Rodriguez-Santana, de 23 años, quien supuestamente admitió que disparó dos tiros, dijo la policía. Le dijo a la policía que tenía licencia para portar un arma de fuego. Un portavoz del departamento de policía de Springfield dijo el lunes que el departamento le otorgó a Rodríguez-Santana una licencia de portación de armas después de que una revisión no encontró ninguna razón por la que pudiera ser descalificado. Se negó a hacer más comentarios citando las leyes de privacidad sobre las licencias de armas de fuego.

Rodríguez-Santana dijo que el exnovio de su novia los confrontó a ambos en el salón, discutió con él y le mostró una pistola en la cintura, según el informe.

Rodríguez-Santana "nos dijo que pensó que el hombre le iba a disparar, diciendo 'Era él o yo', y nos dijo que disparó su arma dos veces", escribió la policía. Los oficiales le recuperaron una pistola de 9 mm y dos casquillos de bala en la escena, escribió la policía.

La policía confirmó que tenía licencia para portar un arma, pero no quedó claro de inmediato qué departamento emitió la licencia al residente de Springfield. Fue arrestado en el centro comercial.

Rodríguez-Santana se declaró inocente de los cargos de asesinato y asalto y agresión con un arma peligrosa y el juez del Tribunal de Distrito de Holyoke, William P. Hadley, ordenó su detención sin derecho a fianza. El juez citó el cargo de asesinato como la razón para ordenar la detención de Rodríguez-Santana hasta su próxima comparecencia ante el tribunal, programada para el 27 de febrero.

Anuncio

Según los empleados del salón, Tran le estaba haciendo la pedicura a Rodríguez-Santana y también le estaba haciendo las uñas a su novia cuando su exnovio entró en la tienda.

El exnovio "comenzó a acusar a la mujer de hacer trampa y acostarse y luego [el compañero de trabajo] dijo que parecía que el hombre golpeó al tirador y luego el tirador sacó un arma y disparó al otro hombre", escribió la policía. . "En este momento [la víctima] fue golpeada mientras intentaba apartarse del disturbio".

El informe también incluyó relatos de testigos aterrorizados, incluida la madre de una niña de 13 años que sostenía a su hermano de 9 meses dentro del salón cuando estallaron los disparos.

La madre le dijo a la policía que "su hija estaba sentada junto al tirador y la víctima, sosteniendo a la niña de 9 meses, y que había huido de la tienda histérica", escribió la policía. "La madre la persiguió dejando atrás el cochecito de su bebé. Pidió su cochecito y ayuda para encontrar a su hija de 13 años".

La madre y la hija se reunieron más tarde, dijo la policía.

Otros informes de los oficiales detallaron el caos.

"Observé gente corriendo en todas direcciones", escribió un oficial. "Me detuve en la entrada principal de la Ronda 1 [la bolera] donde una estampida de personas intentaba frenéticamente salir del edificio... pudimos ver personas corriendo hacia las salidas y otras escondidas dentro de los frentes de las tiendas".

Anuncio

“Cuando entré al centro comercial, pude ver numerosas personas corriendo y caminando hacia todas las salidas”, escribió otro. "Muchos estaban gritando o llorando y parecían frenéticos... Pude ver docenas de personas afuera de 'A Touch of Beauty Hair & Nail Salon'". Me vieron y comenzaron a gritar y señalar, "¡está ahí!"

Los oficiales se encontraron con un segundo hombre armado que le dijo a la policía que corrió "en la dirección del tiroteo para tratar de ayudar" antes de decidir que no quería ponerse en una situación peligrosa en un espacio cerrado.

La policía determinó que el hombre tenía una licencia válida para portar, le devolvió el arma y lo liberó.

“El fiscal de distrito de Hampden, Anthony Gulluni, expresa sus condolencias a la familia del señor Tran”, dijo la oficina del fiscal de distrito en un comunicado.

Travis Andersen del Globe Staff contribuyó a este informe.

Se puede contactar a John R. Ellement en [email protected]. Sígalo en Twitter @JREbosglobe.