De The Dying Scene Vault # 6: Phil Marcade (The Senders) en The Ramones, Nancy Spungen y el elenco de personajes en “Punk Avenue”

jaystone 6 de junio - 7:07 pm

¡Gracias a todos los que han visto todo el contenido nuevo que hemos estado produciendo desde el relanzamiento de Dying Scene! Estamos encantados de estar de vuelta, ¡y estamos aún más contentos de que hayas estado registrando! Debido a que tenemos una gran cantidad de material del sitio anterior en el Archivo, pensamos que sería genial echar un vistazo a algunas de las publicaciones de nuestro pasado.

Esta vez es una entrega un poco agridulce de From The DS Vault. Esta tarde se supo que Philippe "Phil" Marcade falleció a principios de esta semana después de una batalla relativamente breve contra el cáncer de páncreas. Aquí está la noticia tal como la transmitió en sus redes sociales:

Con mucha tristeza compartimos la noticia que nos ha dejado nuestro amigo Philippe Marcade.

Phil, quien emocionó al público como el cantante principal de The Senders y autor de las memorias Punk Avenue, sucumbió pacíficamente entre sus seres queridos en París el 5 de junio de 2023, luego de una breve lucha contra el cáncer de páncreas. Tenía 68 años.

Desde 1976 hasta sus últimas presentaciones en 2017, Philippe se mantuvo fiel a la música y la escena que amaba, brindando una mezcla frenética de intensidad de rock and roll / R&B y composición hábil e inventiva para el público de The Senders y The Backbones.

Aquellos que tuvieron la suerte de verlo actuar saben que Philippe Marcade era una persona rara que tenía un verdadero negocio como CANTANTE PRINCIPAL. Desde la escena punk de Nueva York de finales de los 70 en adelante, Phil subía al escenario sin la protección de una guitarra, tomaba el micrófono y durante una hora más o menos canturreaba, gritaba, bailaba, bromeaba, tocaba el arpa y cautivaba al público. un paseo salvaje con fácil seguridad. No importa dónde o cuándo, Phil siempre lo encendía.

Phil y yo conversamos por teléfono hace unos años cuando él estaba haciendo prensa para su libro dinamita Punk Avenue: Inside The New York City Underground 1972 – 1982. Él vivía en Italia, por lo que fue una llamada de larga distancia (recuerde esos!?!) y fue muy divertido. Phil era divertido y atractivo y aún parecía mostrar una sensación de asombro y asombro sobre algunos de los tiempos obviamente caóticos pero ciertamente legendarios que conoció en el Lower East Side de Nueva York y sus alrededores hace medio siglo. Nos mantuvimos en contacto a través de Facebook varias veces, y él siempre fue inspirador e interesado en lo que estaba pasando. Cuando estaba leyendo el libro e investigando para nuestra charla, descubrí que un amigo mío pertenecía al mismo círculo que Phil en la ciudad de Nueva York en la década de 1970, y compartían un montón de conocidos mutuos. En un extraño giro del destino, el cáncer se ha apoderado de ambos este año calendario. Los extraño a ambos. Entonces, sin más preámbulos, aquí está mi conversación con Phil de mayo de 2017.

Si estuviéramos revisando una lista de las figuras más famosas e infames del epicentro de la incipiente escena punk rock en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York a mediados de la década de 1970, tendríamos que profundizar bastante en los anales para encontrar el nombre Phillipe Marcade. Marcade lideró la banda de blues punk de alta energía The Senders, que fueron elementos básicos en lugares legendarios como CBGB y Max's Kansas City durante la mayor parte de la década de 1970 y principios de la de 1980 y, sin embargo, ni el hombre ni la banda obtuvieron el crédito que se merecían. fuera de un radio de doce cuadras.

Sin embargo, Marcade estaba tan arraigado en el Lower East Side de la década de 1970 como cualquiera de los Ramones o Debbie Harry o Johnny Thunders o Legs McNeil o cualquiera de los otros cuyos nombres vienen más fácilmente a la mente. De hecho, para escuchar al único McNeil contarlo en el prólogo del nuevo libro de Marcade, Punk Avenue: Inside The New York City Underground 1972 – 1982, Marcade, "aunque no era un nombre familiar, era amigo de todos en CBGB y Max's Kansas City, y un miembro de buena fe, de buena reputación en la escena punk rock de Nueva York.."

Hablamos con Marcade por teléfono desde su casa en Italia para hablar sobre Punk Avenue y la primera escena punk de Nueva York con más detalle. Todavía el proveedor de un fuerte acento parisino, Marcade es a la vez humilde y atractivo. Que haya terminado con esta historia en particular para contar es el resultado de una serie de circunstancias profundamente fascinantes. Nacido en Francia, Marcade hizo un viaje a Ámsterdam cuando era adolescente que lo llevó a un encuentro casual con un viajero estadounidense llamado Bruce, lo que, a su vez, resultó en que Marcade pasara varias décadas en el Lower East Side, pero no antes de escalas en Boston, una estadía más larga en Amsterdam, una granja de cerdos en Nuevo México y... su "fiesta" de cumpleaños número dieciocho en una Penitenciaría Federal en Florence, Arizona. Parece que incluso en la década de 1970, los federales desaprobaban el envío de grandes cantidades de hachís puro a través de las fronteras estatales...

Marcade podría haber terminado en el duro y arenoso Lower East Side a principios de la década de 1970 por feliz accidente y, sin embargo, esa no es una manera del todo mala de describir la base de la escena en sí. Dada la naturaleza transitoria y clandestina de la comunidad artística unida que se sintió atraída magnéticamente por ese vecindario en ese momento, no es exagerado decir que la música punk, tal como la conocemos y la amamos, no tendría, no podría tener Comenzó en cualquier otro lugar y salió igual. Lo que pasa con vivir y prosperar en el centro geográfico de un movimiento social, cultural y artístico único en una generación es que no te das cuenta de que estás allí hasta que te vas y el momento ha pasado. Eso es especialmente cierto cuando estás viendo dicho centro geográfico desde los ojos muy abiertos de un extraño. "Pensé que era tan mágico y emocionante., dice Marcade, añadiendo rápidamente que él " Pensé que probablemente era porque era nuevo en Nueva York, y para todos los demás pensé que siempre había sido así. Solo años después me di cuenta de que no, ¡esa era una verdadera revolución en ese momento!"

Si bien tal vez desconocía la importancia del movimiento del que fue testigo directo en ese momento, Marcade, al menos, reconoció el talento puro cuando lo vio. " Creo que la primera banda muy importante del movimiento, sin estar realmente en el movimiento, fue Dr. Feelgood en Inglaterra. Realmente cambiaron las cosas." Una vez que la música se movió hacia este lado del estanque, la crema subió rápidamente a la cima. Dice Marcade: " The Ramones and the Heartbreakers y The Cramps eran grupos increíbles. Estoy tan contenta de haberlos visto. "Y verlos, lo hizo. Especialmente The Ramones, a quienes estima que vio aproximadamente"mil veces." Cuando se le preguntó acerca de la perspectiva de su información privilegiada sobre si los Ramones eran o no, de hecho, dignos de lo que se ha convertido en un estado icónico, casi mitológico, Marcade responde con un rotundo sí."¡Fueron simplemente increíbles! Fueron tan buenos. Nunca fui a un show de los Ramones y me fui pensando 'eh, eso no fue tan bueno'. ¡Nunca dejaron de sorprenderme!"

Por otro lado, quizás no tan digna de su estatus icónico y mitificado como Nancy Spungen. Marcade sabía que conocía a Spungen antes de su fatídico traslado a Londres en 1976 y, de hecho, ayudó a alentarla. "Siempre pensé que Nancy era una especie de alma triste, una chica solitaria", dice Marcade con un dejo de tristeza presente en su voz por primera vez en nuestra conversación".Todo el mundo era tan jodidamente malo con ella.”, hecho que la llevó a dejar a su gato adicto a la heroína ("¡Oh, ese maldito gato!" ) con Marcade y se dirigía a Londres, donde eventualmente, infamemente, cruzaría estrellas con Sid Vicious de los Sex Pistols. " Creo que mucha gente la juzgó mal por la forma en que se comportaba y por todo el asunto de la heroína. Pero conociéndola antes, era una chica dulce. Ella era tan víctima como Sid. Ella no era esa "mujer malvada" que convirtió al pobre Sid Vicious en las drogas... ¡No suscribo esa teoría!".

No faltan personajes, historias y momentos memorables salpicados por Punk Avenue. A decir verdad, el glosario de cuatro páginas de personajes secundarios es casi abrumador (y probablemente sería mejor para el lector si apareciera como un índice de referencia al que volver). Que Marcade pueda recordar un volumen tan grande de nombres, rostros y coincidencias no es poca cosa en sí mismo. "Es gracioso, dice Marcade, "porque parezco tener una memoria visual muy, muy buena, y cuando pienso en una anécdota como esa, realmente puedo recordarla bien.A medida que el proyecto se acercaba a su finalización, verificó los hechos y comparó algunas de las historias y sus fechas correspondientes con algunos de sus compañeros sobrevivientes, aunque la mayoría de las historias solo requerían pequeños ajustes.

Sin embargo, la verdadera hazaña notable no es simplemente recordar historias, sino entretejerlas de una manera que sea divertida, graciosa, triste, personal y apasionante, ya sea que seas fanático de la primera escena punk de Nueva York o no. Marcade no solo hace exactamente eso de manera experta con Punk Avenue, sino que lo hace en un idioma que no es el primero. Es quizás la perspectiva de ese forastero con los ojos muy abiertos lo que mantiene todo fresco, emocionante, nuevo y real para el lector, especialmente cuando las historias involucran figuras tan hercúleas. Aparte, tal vez, de Please Kill Me, es indiscutiblemente la mejor lectura sobre quién, qué, cuándo, dónde, por qué y, especialmente, el cómo de los orígenes de la escena punk rock tal como la conocemos. Punk Avenue ya está disponible, y puede recogerlo en Amazon, Barnes & Noble o Target, ¡pero con suerte en una librería independiente cerca de usted!

Dirígete a continuación para leer el texto de nuestra conversación completa de media hora con Marcade. Aparte de lo mencionado anteriormente, cubrimos mucho terreno, incluidos los cambios (léase: gentrificación) en el Lower East Side en los cuarenta años transcurridos desde el amanecer de la civilización punk, qué bandas de la escena lamentablemente se pasaron por alto y cuáles Las bandas más recientes han llevado la antorcha de la manera más sorprendente. ¡Los resultados pueden sorprenderle!

Dying Scene (Jay Stone): Muchas gracias por esto, considero un honor poder hablar contigo. Y enhorabuena por el libro. Lo he leído de cabo a rabo dos veces y ya voy por la tercera vez porque...

Phil Marcade (autor, Punk Avenue):¡Estás bromeando!

No, no estoy bromeando en absoluto. Lo recibí por correo poco después de las vacaciones y lo leí bastante rápido, y luego quise volver a leerlo para profundizar un poco más sabiendo que podríamos estar hablando algún día. A veces lo encuentro crudo e incómodo, pero tienes una forma tan positiva y divertida de escribir y hablar sobre las cosas que me parece una lectura muy divertida y convincente.

Bueno, muchas gracias. Estoy muy conmovido por eso. ¡Gracias!

Obviamente has tenido estas historias dando vueltas durante mucho tiempo... ¿cuál fue el ímpetu para recopilar todo y escribir el libro en 2017?

Bueno, lo que pasó es que la idea me estuvo dando vueltas en la cabeza durante unos años que quería hacerlo. Empecé por llevar una pequeña libreta en mi bolsillo a todos los lugares a los que iba, y tomaba pequeñas notas cada vez que me venía a la mente una anécdota divertida para poder recordarla. Quería ver si tendría suficiente para llenar un libro, así que hice una lista completa de anécdotas y luego dejé pasar el tiempo. No estaba seguro de cuándo empezar (escribir el libro). Y luego, en realidad, me motivó mi sobrino. Su nombre es Pierre, vive en Francia y me hacía preguntas por correo electrónico sobre Max y CBGB y estaba muy interesado en toda esa escena. Entonces comencé a escribir algunos capítulos y se los envié. ¡Él los amaba! Así que tener una audiencia realmente me ayudó a hacer el trabajo. Escribía unas treinta páginas y se las enviaba, y todo el libro iba así. Me mantuvo en marcha durante unos cuatro meses.

Me preguntaba cómo pudiste, ni siquiera quiero decir, recordar todas esas historias, pero hay tantos detalles y tanta gente involucrada. La copia que recibí tiene el glosario de quién es quién, pero casi desearía que tuviera un índice adecuado para poder regresar y averiguar dónde se superpusieron todos. Pero me alegro de que hayas mencionado que empezaste con el cuaderno, porque tenía curiosidad sobre cómo podrías recordar todas esas historias y las personas con las que te encontraste. No solo fue impresionante, sino realmente asombroso.

¡Gracias! Es divertido, porque parece que tengo muy, muy buena memoria visual, y cuando pienso en una anécdota como esa, realmente puedo recordarla bien. La parte que me resulta más difícil es ponerlo en el tiempo exacto. Fue un buen trabajo para mí verificar todo eso en Internet después. Por ejemplo, digo en un momento que paramos en la toma de posesión de Richard Nixon, así que estoy revisando las fechas y ¡sí! Yo tenía razón. A veces cuestioné mi memoria, pero parece que todo lo que recordaba estaba bien. Poco a poco hice correcciones, o recordé algo un poco mal. Fue muy divertido de hacer.

¿Te comunicaste con alguna de las otras personas involucradas para verificar algunas de tus fechas o algunos de tus recuerdos, o para ver si hiciste las cosas correctamente?

Sí, de hecho, ocurrió un incidente divertido. Uno de los personajes principales es Bruce, mi amigo que conocí en Ámsterdam. Escribí todo sin hablar con él, y como él está tanto en el libro y hablamos de algunas cosas que son... ilegales... quería su permiso. Así que lo llamé por teléfono y le dije que escribí este libro y me dijo "¡eso es fabuloso! ¡Léeme un poco!" No sabía por dónde empezar, así que empecé con la primera página. Le leí que era mi decimoctavo cumpleaños y que me trasladaron de la cárcel a esta otra penitenciaría en Tempe, Arizona. Y me interrumpió y dijo "¿esto se va a publicar?" Así que pensé "uh oh..." Dije "sí, ¿por qué?" Y él dijo "¿estás loco?" Dije "oh, ¿no quieres que hable de que nos arrestaron?" Y él dijo "¡oh no, está bien, pero la cárcel estaba en el pueblo de Florencia!" (*ambos se ríen*) ¡Me sentí muy aliviado de que él estuviera bien con el libro, y muy feliz de que hubiera corregido un terrible error que cometí en la tercera línea del libro! (*ambos se ríen*) También hablé con mi ex esposa al respecto y hablé con algunas otras personas que estaban en el libro al respecto y todos estaban muy felices. Me alegró que pudieran confirmar algunas de mis historias, así que fue genial.

Los años 70 en Manhattan, específicamente en el Lower East Side, fueron obviamente el epicentro de un gran movimiento social y cultural, y realmente no hemos tenido un movimiento como ese desde entonces, excepto quizás en Seattle. Siempre tengo curiosidad por escuchar a las personas que estuvieron allí, y cuándo se dieron cuenta exactamente de que estaban en medio de algo que era realmente interesante y convincente y que no era como algo que sucedía en otro lugar. ¿Es algo de lo que estabas consciente en ese momento, o no fue hasta meses o años después?

¡De nada! En absoluto, y te diré por qué. Yo no era consciente de ello porque acababa de llegar a los Estados Unidos, especialmente a Nueva York. Pensé que era tan mágico y emocionante, pero pensé que probablemente era porque era nuevo en Nueva York, y para todos los demás pensé que siempre había sido así. Solo años después me di cuenta de que no, ¡esa era una verdadera revolución en ese momento! Pero como era nuevo en la escena, era nuevo y realmente no me di cuenta. Pero, de hecho, fue bastante increíble, y pensando en ello, lo que lo hizo tan especial es que era una escena tan pequeña. Todos sabían el nombre del otro. Podría haber unas doscientas personas, como máximo, en Max's y CB's. Era una pequeña escena de lugareños. Así que no, no me di cuenta de que estaba pasando algo revolucionario mientras estaba pasando... ¡Pensé que era solo (revolucionario) para mí!

Una de las cosas que realmente aparecen en el libro es cuán pequeña pero supongo que diversa era la escena. No nací hasta el final de la década de 1970, así que obviamente no estaba presente, pero creo que tenemos esta visión romántica de esa escena y cómo giraba en torno a bandas que suenan como Ramones o como The Dead Boys, pero fue realmente más diverso que solo esas bandas de punk "punk".

¡Si, absolutamente! ¡Estoy totalmente de acuerdo contigo!

Eso es algo que realmente surge y que, de lo contrario, creo que se pasa por alto. The Senders, por ejemplo, no son una "banda de punk rock" tradicional ni por asomo, pero tú estabas justo en el medio de toda la escena.

Es cierto. Creo que en el momento en que escuché por primera vez el término "punk" fue a través de la revista Punk, así que para mí significaba un poco underground, Nueva York, tal vez si hubiera un estilo sería el pelo corto y no muy profesional, no muy pulido. , músicos no muy hábiles. Eso es todo lo que significaba. Nadie estaba en el mismo estilo que otra banda. Nadie sabía realmente quién era "punk". Creo que todo quedó más claro después de la ola punk en Inglaterra. Luego, fue como "sí, eso es punk". Pero los Ramones tenían cortes de pelo de los Beatles. Nadie pensó en ellos como "punk"... o al menos yo no. Y luego tenías cosas como Talking Heads, o Blondie... eso no era "punk" en absoluto. Así que fue muy mixto de hecho. Muchos estilos diferentes al mismo tiempo. Pero ahora, cuando escucho el término punk, pienso en Nueva York o Londres de los 70 o principios de los 80, pero tomó muchos años definir esa imagen. No se sentía así en ese entonces para mí en absoluto. Es divertido, porque cuando el punk se volvió más popular, en los años 80, odié el término. Se había vuelto demasiado comercial. ¡Todos tenían imperdibles puestos! (*risas*) A medida que ha pasado el tiempo, me encanta el término nuevamente, ¡pero por un tiempo fue un poco tonto! (*ambos se ríen*)

¿Hubo otras bandas en CB's o en Max's que, por alguna razón, nunca despegaron de la forma en que lo hicieron Ramones o Talking Heads o Blondie que siempre tuviste cierta curiosidad acerca de por qué nunca se hicieron más grandes de lo que eran? Creo que The Senders ciertamente calificaría como una de esas bandas, pero ¿hay otros que mientras los mirabas, estabas confundido acerca de por qué nunca se hicieron grandes?

Oh, sí, tantos. Había tantas bandas que admiraba tanto que nunca llegaron a ninguna parte. Lo primero que me vino a la mente fue Buzz and the Flyers. ¡Eran tremendos! Eran una banda de rockabilly increíblemente buena y pensé que serían enormes. Además, muchas bandas como The Victims. A finales de los 70, había tantos que eran geniales pero que nunca se mencionaron o que se han olvidado pero que eran realmente geniales.

¿Has vuelto mucho al Lower East Side en los últimos años? Sé que obviamente CB cerró y Max cerró, pero ¿cuáles son sus pensamientos sobre la gentrificación de esa área? ¡Ni siquiera Alphabet City es lo que solía ser Alphabet City!

¡Sí, por decir lo menos! (*risas*) Es asombroso. Ya no voy mucho a ese barrio. Antes de irme vino a visitarme un amigo de Europa, los llevé a la Avenida B y no lo podía creer! Todo eran restaurantes yuppies y esas cosas. ¡La última vez que había estado allí, era muy peligroso! No había nada que hacer allí excepto policía heroína. ¡No era un lugar para poner un restaurante! (*risas*) Es asombroso cuánto ha cambiado, y lo encuentro un poco triste. Me parece que tanta gente genial fue expulsada del Lower East Side y se mudó a Brooklyn o Queens. Al igual que yo, viví en Queens durante quince años porque mi renta se volvió demasiado alta. Viví entre la avenida A y la avenida B durante unos veinte años y tuve que mudarme. Todos mis amigos también. Mejoró, quizás, la calidad de vida, pero perdió mucho de la vida artística. Todos los músicos y artistas se mudaron, lo cual es una pena, porque antes había una comunidad genial allí. Todos estaban a tres o cuatro cuadras uno del otro y eso realmente hizo una escena genial, ¡pero supongo que ahora todos fueron a Brooklyn! (*ambos se ríen*) Tienes que ser muy rico ahora para vivir en Manhattan. Es una locura.

Bien. Y estoy llamando desde las afueras de Boston, y hemos pasado por lo mismo. The Rat, al que hace referencia al principio del libro, se convirtió en un hotel de lujo hace años...

…No…

Sí. Y todo lo que quedó de esa parte de la escena de Boston se ha ido hace mucho tiempo.

Oh hombre. No sabía que La Rata se había ido.

Sí, ese edificio se vendió a la Universidad de Boston y básicamente nivelaron toda la manzana y la convirtieron en un hotel de lujo.

Hace tiempo que no pienso en ese lugar. Estoy muy triste de escuchar eso. Y sabes, es exactamente lo mismo en el Lower East Side. ¡NYU compró la mayoría de los edificios y los convirtió en alquileres caros para estudiantes con padres ricos! (*ambos se ríen*) ¡Eso es bueno para ellos, pero no para nosotros!

Sí, y sinceramente tengo sentimientos encontrados al respecto. Como dijiste, el arte, la comunidad y la determinación se han ido y, sin embargo, la ciudad (Boston) en sí misma es mucho más segura. Puedes caminar a todas horas del día y de la noche y no tomar tu vida en tus manos en algunos de esos barrios antiguos, por lo que es un arma de doble filo.

¡Exactamente! Es bueno y malo. Es una lástima que no fuera tan seguro cuando vivíamos allí. Pero ahora, todos mis amigos se mudaron a Brooklyn, a Williamsburg, y eso está bien. Es menos peligroso que en 1980. Pero es una pena. ¡Es hermoso! Es muy bonito, pero es imposible de pagar! ¡No cuando eres una chica tocando en una banda o pintora o algo así!

Uno de los personajes que encuentro más convincentes en el libro, bueno, ella no es un personaje, es una persona real, fue Nancy Spungen. Ella y su relación con Sid obviamente han sido mitificadas durante los últimos cuarenta años, pero la conociste en un momento muy diferente. Estaba realmente fascinado por la forma en que entraba y salía del primer tercio del libro. La conocías de manera diferente a como lo hace el público ahora, ¡e incluso te hiciste cargo de su gato adicto a la heroína! ¡Eso es fascinante!

(*risas*) ¡Ese maldito gato! (*ambos se ríen*) Es divertido, porque siempre pensé que Nancy era una especie de alma triste, una chica solitaria. Ella no era tan bonita. Todo el mundo era tan jodidamente malo con ella. Y luego, leí una entrevista con Johnny Rotten que decía "ah, ella trabajaba como prostituta y era fea". Y pensé, '¿qué le pasa? ¿Se supone que él es el rey de los rockeros punk y la menosprecia por no ser bonita? ¡Ya pues! (*risas*) ¿Qué, tienes que ser una top model para ser un punk rockero? Pero sí, creo que mucha gente la juzgó mal por la forma en que se comportaba y por todo el asunto de la heroína. Pero conociéndola antes, era una chica dulce. Ella era tanto una víctima. Ella no era esa "mujer malvada" que llevó a las drogas al pobre Sid Vicious... ¡No suscribo esa teoría! (*risas*) Era muy, muy agradable.

Y creo que lo que perdemos de vista es que ella tenía veinte años cuando murió. Así que no es como si tuviera toda esta larga historia y leyenda... en muchos sentidos todavía era una niña.

Exactamente. Todo fue tan rápido.

Todo el asunto mitológico que muchos de ellos, los Ramones, los Sex Pistols, bandas como esa, desarrollaron a lo largo de los años, ¿algo de eso te parece un poco extraño? ¿O bandas como esa fueron mitificadas por una buena razón? ¿Eran realmente TAN convincentes?

Los Sex Pistols no te podría contar mucho porque nunca los vi. Conocí a Sid, pero lo más que vi de los Sex Pistols fue en la televisión. Los Ramones sin embargo los vi cien veces. Con los años que han pasado, creo que su notoriedad está totalmente merecida. ¡Eran simplemente increíbles! ¡Eran tan buenos! Lo único que creo que la gente le reprochó a los Ramones en Estados Unidos después de un tiempo fue que era demasiada repetición. Siempre fue un poco lo mismo. ¡Pero qué viaje! Nunca fui a un show de los Ramones y me fui pensando "eh, eso no fue tan bueno". Nunca dejaron de sorprenderme. Y de hecho, se merecen esa notoriedad. ¡Joey Ramone merece una calle con su nombre, totalmente! Y vi que las cosas cambiaron. Creo que la primera banda muy importante del movimiento, sin estar realmente en el movimiento, fue Dr. Feelgood en Inglaterra. Realmente cambiaron las cosas. Luego, los Ramones and the Heartbreakers y The Cramps eran grupos increíbles. Estoy tan contenta de haberlos visto.

¿Hay bandas o escenas con las que te hayas encontrado en los últimos, digamos veinte años, que te recuerden los viejos tiempos? Una nueva escena que has notado que está floreciendo en otro lugar o bandas que continuaron con el legado del Lower East Side en los años 70, ¿o eso ya no existe?

Bueno eso depende. En cierto modo, siento que estoy un poco desconectado, pero bueno… ¡tengo 62 años! ¡Creo que es Dios que estoy fuera de contacto! (*ambos se ríen*) Estoy seguro de que hay algunos niños, algunos adolescentes ahora en algún lugar haciendo algo que es completamente desconocido que será conocido y grandioso. Pero en años más recientes, bandas que he visto más recientemente, realmente amo a Daddy Long Legs. Son una gran banda. También me gustó mucho hace unos diez años, mierda, olvidé su nombre, esa banda de Suecia. Mierda... realmente, realmente siguieron el espíritu... ¿tenían ese hit "Don't Say I Told You So" o algo así?

Oh... maldición... ¿son The Hives?

¡Sí! ¡Por supuesto! ¡Los panales! Pensé que eran fabulosos, y pensé que estaban muy en el espíritu de la vieja escena. Lo entendieron totalmente.

Wow... esa fue una gran canción y un gran álbum y creo que me olvidé de ellos durante aproximadamente media década hasta ahora.

¡Gracias por recordar! ¡Eso me habría vuelto loco toda la noche!

Tenían una especie de estilo británico moderno, así que creo que olvidé que eran suecos, pero tienes toda la razón. No quiero ocupar demasiado de su noche, mi tarde, pero muchas gracias por hablar. Probablemente podría escoger tu cerebro durante horas. ¿Ya has recibido muchos comentarios positivos sobre el libro? Sé que aún no ha salido, y hay citas obvias en la parte posterior del libro, pero ¿has escuchado otros comentarios interesantes de la gente sobre él?

Sí, hasta ahora ha ido todo bien. Lo cual es bueno, porque es bastante aterrador. No sabes si vas a sacar algo y hacer que la gente lo odie y piense que es una mierda. Es muy alentador lo que he escuchado de amigos hasta ahora. Pero, de nuevo, son amigos, por lo que nunca se sabe si solo lo dicen para ser amables. Pero personas que no conozco también le han dado críticas positivas, así que estoy muy entusiasmado con eso. ¡Espero que siga así por un tiempo! Probablemente no, pero… (*risas*)

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Tu mensaje

Nombre *

Correo electrónico *

Sitio web

Guarde mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que comente.